34730
Oyunda olaylar 1944 yılında Nazilerce işgal edilen Macaristan'ın başkenti Budapeşte'de geçer. George Tabori'nin annesi, kız kardeşine iskambil partisine gitmek için sokağa çıktığında, iki yaşlı polis tarafından tutuklanıp, Yahudi olduğu gerekçesiyle Auschwitz toplama kampına gönderilmek üzere tren garına götürülür. Kocası marksist olduğu için hapiste olan bayan Tabori, iki oğluyla birlikte, pek çok odasına Almanlar tarafından el konulmuş evinde yaşamını sürdürmeye çalışmakta ve hâlâ içinde bulundukları durumdan şikayet etmeyip, umudunu yitirmemektedir. Annenin, tren garına giden yolda ve gardaki Macar -Yahudi kalabalıkla ilgili gözlemleri, eski güzel günlerdeki ve şu an faşist kuşatma altındaki Budapeşte'yle, kendi aile yaşamları üzerine şiirsel bir anlatımdır. Budapeşte garından Polonya sınırına dek hayvan vagonlarında, hüzünlü ve insanlık dışı bir yolculukla üst üste taşınan 4000 Yahudi'den kurtulan bir tek kişi anne Tabori olacaktır. Polonya sınırında terkedilmiş bir fabrikada, Alman subaylar tarafından kaydedilip teslim alınacak Yahudiler arasından, bir rastlantı sonucu çıkarılıp geriye, Budapeşte'ye yollanan bayan Tabori, gecenin geç saati de olsa kardeşine gidip iskambil partisine katılır. Oğul Tabori'nin anlattığı anılarla başlayıp, canlanan anılara yeni kişiler eklenmesine ve zaman zaman annenin anlatımına dönüşerek süren oyun, çağrışımlarla zıplayarak bir ailenin traji-komik yaşam öyküsünü sergiler. Bu, ailenin yaşamının yanı sıra bir ülkenin hüzünlü öyküsüdür.
Yazan: George Tabori
Çeviren ve Yöneten: Nesrin Kazankaya
Dramaturg: Şafak Eruyar
Yönetmen Yardımcısı: Zeynep Özden
Dans Uygulama: Erdinç Anaz
Dekor-Kostüm Tasarımı: Şirin Dağtekin
Işık Tasarımı: Önder Arık
Oyuncular:Serpil Tamur, Ozan Ayhan, Seval Gökçe, Can Yılmaz, Utku Güneş, Güneş Çağlar, Eda Yapanar, Oğuz Turgutgenç, Su Mıhladız, Erdem Gündüz, Çiçek Haklı, Melis Baykal, Eylem Gülter Yazıcı, Levent Akkök, Evrim Artut
